double dolphin reverse spirals

思わず息をのんだ
阿吽の呼吸で見事に調和した瞬間
互いに呼応し
それぞれのらせんが
同一の軌道をたどり
狙わずしてぴったり一つにシンクロしながら
華麗に弧を描いて花開いていく
何とも言えない恍惚とした光景

it was completely mesmerising
the entrancing energy flow
in a breath-taking moment of
unintended synchronisation
helical waves in co-orbital trajectory
resonating with each other
and flourishing beautifully into
a unified undulation

cassini-gif-space-gif-1

広告